Traducción de http://isabelfoxenduke.com/dealing-with-weight-as-a-social-issue/
Amar nuestro cuerpo tal como es, requiere el compromiso de sentirte orgulloso de ti mismo a pesar de los posibles juicios de otros.
No podemos negar que el estigma del peso (que es el juicio sobre la talla) es una realidad desafortunada de la sociedad en la que vivimos...
Habiendo dicho eso, tenemos dos opciones de cómo podemos responder hoy a esta cuestión social:
# 1 - Podemos complacer a la sociedad y...
…quedarnos los viernes por la noche en la casa.
… honrar la opresión social en la que vivimos y seguirnos odiando.
… usar pantalones cuando hay 38 grados.
… negarnos a comer en la noche por miedo al menú.
… usar polera durante el sexo.
… No tener relaciones sexuales.
… culparnos de comportamientos que son consecuencias directas de la cultura de las dietas y de avergonzarnos de cuerpo (por ejemplo comer compulsivamente o comer emocionalmente).
… temerle a la comida.
… entrar en círculo vicioso de dietas o “dietas yoyo” (que es más peligroso que estar gordo).
… morir de hambre física, emocional y espiritualmente
... todo en nombre del prejuicio, principalmente hacia el cuerpo de las mujeres, pero cada vez más hacia los hombres.
O
# 2 -Podemos elegir estar orgullosos de nosotros, darle la cara al prejuicio y …
… dejar de escondernos.
… comprar la ropa que nos gusta
… disfrutar de nuestras opciones de comida
… nadar en el mar, en traje de baño, a la luz del día
… hacer el amor con la luz prendida
… tener una postura sobre nosotros mismos y todos los demás afectados por la cultura de discriminación de peso y de las dietas
… entender que la salud se puede tener en cualquier talla
... rehusarnos a participar en comportamientos que fomenten la vergüenza a nuestro cuerpo (incluyendo una dieta para bajar de peso, hablar despectivamente sobre nosotros mismos y / o "avergonzar a la salud").
… vivir ferozmente hoy dia, en lugar de esperar indefinidamente para cuando tengas una talla determinada
… ¿Cuánto has estado esperando? ¿Cuántos años te quedan en este precioso planeta Tierra?
La decisión es tuya
